具惠善在<花样男子>中的名字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 06:51:30
按照语的发音应该叫"金杉蒂"的,为什么现在会叫"金丝草"呢?

丝草大概和韩文的"草地"同音吧!因为有一集尹智厚从美国回来在他们俩常见面的那里说怀念"这里的草地",字幕上写的是"草地",他说的是"杉蒂"的发音.

金丝草

金丝草

好像剧里叫的就是你写得那个 但是翻译出来就是金丝草了

可能要感觉土一点吧- -

金丝草